Les pratiques de récupération vestimentaire

Résumé Fr En

L’article expose les premiers résultats d’une enquête menée en 2019 au sein du musée des Arts décoratifs de Paris (MAD). Celle-ci avait pour objectif d’étudier les processus de récupération vestimentaire à l’époque moderne (xvie-xviiie siècles). Comme l’ont démontré les travaux de Madeleine Ginsburg ou de Beverly Lemire, le marché de l’occasion occupait alors une place de choix dans le commerce de l’habillement, à une époque où le remploi et les menues réparations contribuaient à faire durer un vêtement le plus longtemps possible. Les objets patrimoniaux, s’ils supposent la mise en place d’une méthodologie adaptée, constituent une source à part entière pour étudier cet aspect de l’histoire du vêtir. Deux approches sont ici confrontées. La première invite à déchiffrer les traces d’usage et de modification relevées sur les pièces conservées au département mode et textile du MAD. Afin de replacer ces objets dans leur contexte de recréation et d’usage, la seconde vise à examiner les cadres professionnel et domestique de ces pratiques et l’imaginaire associé à ces activités, à travers l’analyse de documents d’archives parisiennes et d’un corpus resserré d’images et de récits littéraires. Cette contribution est ainsi l’occasion de réfléchir aux difficultés d’articuler des données matérielles et textuelles, et de formuler quelques pistes de recherche pour une étude globale de la récupération vestimentaire dans les sociétés pré-industrielles.

This paper presents the first results of an investigation carried out at the Musée des Arts décoratifs in Paris (MAD) in 2019 and whose main purpose was to study the process of recycling clothes from the 16th to the 18th century. As Madeleine Ginsburg and Beverly Lemire have previously shown, the second-hand market played an important role in clothing trade throughout the period. Reuse and mending strategies were then common practices in order to extend the lifespan of a garment. Objects are a relevant source for studying this particular aspect of dress history, even if their study requires the elaboration of a specific methodology. Two approaches are confronted here. The first one calls for deciphering the traces of use and alterations found in the textiles kept in the Fashion and Textile Department of the MAD. In order to place these artefacts within their historical context, the second, based on an analysis of archival, literary and iconographic material, explores recycling and mending’s professional and domestic frameworks, and examines the imagery associated with these activities. Finally, this article seeks to articulate a broader reflection on the difficulties of marrying material and textual data, and on the ways one can bring together material culture analysis and textual based study, in order to get a global picture of garment recycling practices in the modern period.