Indicateurs de l’influence anthropique sur la végétation actuelle et passée

Résumé Fr En

La végétation et son histoire sont souvent interprétées en terme de zonalité et de dépendance climatique. L’homme est rarement considéré comme un agent important ou déterminant. Cependant plusieurs régions du globe sont caractérisées par l'action de l'homme comme les régions méditerranéennes et les savanes. Par la répétition et la combinaison du défrichage, de la sélection, de la mise en culture, du pâturage et surtout de l’usage du feu, il résulte un développement de grandes unités de végétation et la genèse de paysages à l'échelle continentale. La présence dans la végétation actuelle d’espèces exploitées ou sélectionnées, leur distribution volontaire ou non le long des routes de migration et de commerce, et une uniformisation de la végétation sont bien les résultats et les indicateurs d'impacts humains. Ils vont rendre encore plus délicate l'interprétation climatique exclusive des paysages végétaux.

The vegetation and vegetation history are more or less interpreted in the sense of zonality and climate dependent units. Man is rarely accepted as a major agent for the landscape development. However, several regions are characterized by human interference, such as the Mediterranean regions or those of the savannas. The combination and repetition of clearing, selection, cultivation, pasture and especially the use of fire have resulted in the development of continental wide anthropogeneous vegetation and landscape units. The presence of traditionally exploited or selected species in the vegetation, a distribution of several species along migration or trade routes, a uniformity of the plant cover and the remains of repeated fires are indicators of important human interference. The pure climatic interpretation of vegetation units and their history is consequently more and more difficult to make.