Fiche du document
6 avril 2021
- doi: 10.4000/books.pub.40579
- isbn: 9791091052269
- eisbn: 9791030006179
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Mots-clés
peinture musique littérature voix plaisir fascination charme paysage je-ne-sais-quoi séduction grâce aura Art ART000000 ASujets proches
Frenchmen (French people) Glamor Glamour Agrément (psychologie) Attrait français langue d'oïlCiter ce document
Marija Džunić-Drinjaković, « Du charme secret de la « petite pomme » à l’évocation de la mystérieuse essence française », Presses Universitaires de Bordeaux, ID : 10.4000/books.pub.40579
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le roman Le Testament français, qui marque le début de la brillante carrière littéraire d’Andreï Makine et lui apporte trois prix, commence par un souvenir qui marqua l’enfance du héros : pour être belles sur les photos, les femmes russes recouraient à une petite astuce – au moment de la prise de vue, elles prononçaient « la petite pomme », croyant que l’articulation de ces mots français transformerait leur visage et ferait apparaître leur sourire « miraculeux ». Telle était la force de cette...