Fiche du document
28 avril 2021
- doi: 10.4000/books.pub.42359
- isbn: 9782867815409
- eisbn: 9791030006872
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
traduction diglossie poétique stylistique style d’écriture appropriation linguistique espace de fiction sentiment linguistique insécurité linguistique créativité littéraire imaginaire linguistique LAN009000 LIT014000 Poetry Linguistics CF DSCSujets proches
Linguistic science Science of language Signifiant Sémantique Science du langage Théorie linguistique Sciences du langage Théories linguistiques Langage, Science duCiter ce document
Rafaël Lucas, « L’énergie linguistique dans l’œuvre de Frankétienne », Presses Universitaires de Bordeaux, ID : 10.4000/books.pub.42359
Métriques
Partage / Export
Résumé
Un bref coup d’œil sur les titres des œuvres de l’Haïtien Frankétienne permet d’y repérer la récurrence de l’idée d’énergie, qui s’exprime soit à travers l’idée de mobilité spatiale (La Marche, 1964, Chevaux de l’avant-jour, 1965), soit, de manière plus fréquente, à travers la métaphore de la musique et de la voix (Ult ravocal, 1972, L’Oiseau Schizophone, 1993, Claviers de sel et d’ombre, 1997, Voix Marassas : spirale francréolophonique, 1998). Parfois mouvement et musique figurent dans le mê...