La chute de la Normandie ducale (1202-1204) : un réexamen

Résumé Fr En

Cette contribution réexamine les campagnes militaires qui menèrent entre 1202 et 1204 à l’annexion capétienne de la Normandie. Depuis l’œuvre célèbre de Maurice Powicke, The Loss of Normandy (1913), un grand nombre d’études ont examiné ce conflit, mais il reste toujours beaucoup à comprendre du déroulement de la guerre. La contribution commence par une considération des documents fiscaux, des chartes et lettres, et des récits, pour montrer ce qu’ils révèlent de l’avance française en Normandie ainsi que des essais des forces Plantagenêt pour défendre le duché. Ensuite, elle fournit quelques aperçus sur l’identité des participants et sur leur connexion l’un avec l’autre, qui influencèrent le déroulement de la guerre. Enfin, elle présente une série de cartes qui aident à la compréhension de l’établissement du pouvoir capétien en Normandie au fur et à mesure que Philippe Auguste sécurisa les forteresses, le territoire et les allégeances des Normands. Considérées ensemble, ces approches indiquent de nouvelles pistes de recherche qui contribuent à améliorer notre compréhension de la chute du « royaume anglo-normand » et de l’« empire Plantagenêt ».

This article reappraises the campaigns between 1202 and 1204 that led to the Capetian annexation of Normandy. Despite Maurice Powicke’s epoch-making work The Loss of Normandy (1913) and a number of more recent studies, much still remains to be deduced about the course of the war. The article first considers what fiscal records, charters and letters, and narrative accounts reveal about the French advance into Normandy and the attempts of the Angevin forces to defend the province. It then discusses the identities of the participants as well as the family connections that helped to shape the course of the war. It concludes with a series of maps that depict the French advance as Philip Augustus progressively secured the fortresses, territory, and allegiances of the Normans. Taken together, these different approaches highlight how further research will contribute to our understanding of the fall of the “Anglo-Norman realm” and “Angevin Empire”.