Le souffle du conteur

Résumé Fr En

L’une des qualités stylistiques les plus évidentes de Barbey d’Aurevilly romancier est certainement son sens du rythme. Dans Un prêtre marié, Une vieille maîtresse ou L’Ensorcelée, entre autres, le discours narratif est porté par un phrasé singulier, par un sens de la prosodie éminemment dramatique, qui fait entendre la voix grondeuse d’un conteur à l’ethos tranquillement assumé. Cet article étudie quelques-unes des réalisations textuelles les plus saillantes du rythmique énonciatif aurevillien.

One of the most obvious stylistic traits in the work of the novelist Barbey d’Aurevilly is certainly his sense of rhythm. In Un prêtre marié [A Married Priest], Une vieille maîtresse [An Elderly Mistress], and L’Ensorcelée [The Bewitched], among others, the narrative discourse is borne by a specific phrasing and by a sense of eminently dramatic prosody allowing for the scolding voice of a story-teller who quietly takes on his ethos. This article studies several of the most salient textual achievements of Barbey d’Aurevilly’s enunciative rhythm.