26 janvier 2024
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://www.openedition.org/12554
Corona Schmiele, « La parole génératrice de réalité », Presses universitaires de Caen, ID : 10.4000/books.puc.28471
« Wunsch », en allemand médiéval, signifie non pas « désir » ou « vœu » comme aujourd’hui, mais « pouvoir créateur ». Les contes des frères Grimm rappellent et redonnent vie à cette identité première entre le désir et le pouvoir créateur, ainsi qu’à celle entre le désir et son exaucement. Le désir s’y exauce souvent par sa simple formulation. L’incipit des contes, « Es war einmal » (« Il était une fois ») fait écho, en allemand, comme le fait observer Bärbel Koch-Häbel, à la formule canoniqu...