L’Anonyme de Caen : formes et perspectives d’une relecture du passé normand vers 1344

Résumé Fr En

La chronique de l’Anonyme de Caen, publiée en partie à la fin du XIXe siècle, a peu retenu l’attention des chercheurs. La présente contribution examine à nouveaux frais l’unique témoin manuscrit (BnF, ms. lat. 4942) et le dossier d’additions, soigneusement préparé par l’auteur. Elle en déduit que cette chronique universelle fut vraisemblablement composée à Caen ou dans les environs entre l’accession de Jean au titre ducal de Normandie (1332) et le siège de la ville par les Anglais (1346). Le propos ultime de l’œuvre semble être la mise en valeur du glorieux passé des Normands et de leur identité particulière face aux royaumes de France et d’Angleterre sur le point de s’affronter. S’il ne peut être prouvé que l’auteur ait été rattaché au couvent dominicain de Caen, l’influence des sources dominicaines sur son travail est indéniable.

The chronicle written by the Anonymous of Caen, partially published at the end of the nineteenth century, has received little attention from scholars. This paper re-examines the only manuscript witness (BnF, ms. lat. 4942) and the dossier of additions carefully prepared by the author. This universal history was probably written at Caen between the accession of John as duke of Normandy (1332) and the siege of the city by the English (1346). Its ultimate purpose is to highlight the glorious past of the Normans and their particular identity in face of the kingdoms of both France and England. If it cannot be proved that the author was a Dominican friar, the influence of Dominican sources on the work is undeniable.