L’intégration européenne de l’Irlande : d’une aspiration collective à des projets individuels

Résumé Fr En

Cet article met en lumière l’existence d’un paradoxe dans le traitement des questions européennes en Irlande. Alors qu’on peut considérer le débat d’idées autour de ces questions comme un vecteur de lien social, en raison de l’existence d’une société civile dynamique et de la mise en place de stratégies politiques visant à maintenir une cohésion nationale autour du projet d’intégration européenne du pays, nous montrons que ces mêmes débats politiques contribuent en retour à la fragilisation du lien social, dans la mesure où le projet européen irlandais se définit davantage comme une juxtaposition d’intérêts particuliers plutôt que comme une entreprise collective.

This article highlights a paradox in the way European issues are discussed in Ireland. On the one hand, discussions on these issues can be seen as an efficient means to foster social links, because the country is endowed with a dynamic civil society and with political strategies aiming at maintaining a cohesive and national project of European integration. On the other hand, we show that that these very discussions also imply the weakening of social links insofar as the Irish project of European integration can be more easily defined as the juxtaposition of particular interests than as a collective goal.