Fiche du document
9 août 2021
- doi: 10.4000/books.pul.14346
- isbn: 9782729701260
- eisbn: 9782729709822
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
biographie prêtre théologie politique guerre des paysans réforme réforme radicale humanisme renaissance History HIS010000 HBJDSujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Thomas Müntzer, « Notes sur la traduction », Presses universitaires de Lyon, ID : 10.4000/books.pul.14346
Métriques
Partage / Export
Résumé
Les textes de Müntzer n’étaient jusqu’ici accessibles au public français que par des citations contenues dans un petit nombre d’ouvrages. Ainsi, des extraits figurent en traduction libre dans le livre de Maurice Pianzola Thomas Müntzer ou la guerre des paysans. La traduction du livre d’Ernst Bloch Thomas Münzer théologien de la révolution, par Maurice de Gandillac, contient les citations de l’original, et notamment la version brève du Manifeste. Or, ce n’est pas non plus l’œuvre complète de M...