7 juin 2013
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Jules Horrent, « Chapitre III. Le remaniement d’Oxford », Presses universitaires de Liège, ID : 10.4000/books.pulg.1327
1. Remaniement et non copie La chanson consignée dans le ms. Digby 23 de la Bibliothèque Bodléienne à Oxford n’est pas une simple copie, déparée par des erreurs graphiques ; c’est un remaniement peu accusé, mais dont les caractères sont très nets et très visibles. Le copiste d’Oxford doit être considéré comme un rifacitore. Quand il s’est installé devant son parchemin et a taillé ses plumes, son but était autant de retoucher son modèle que de le recopier. Il allait perpétuer le chef-d’œuvre a...