25 mars 2022
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Laurence Cossu-Beaumont, « Les lettres de Richard Wright : de l’éditeur au censeur, de la correspondance à l’œuvre », Presses universitaires de la Méditerranée, ID : 10.4000/books.pulm.15550
La correspondance de Richard Wright, conservée à la Beinecke Library de l’université de Yale, rend compte d’une dimension méconnue de l’œuvre célèbre du grand écrivain noir américain. En effet, Wright dut souvent se livrer à un bras de fer avec ses interlocuteurs éditoriaux que sont le Book-of-the-Month Club ou encore son éditeur, Edward Aswell. Malgré la ténacité de l’écrivain, l’oeuvre s’en trouva parfois modifiée : ainsi le Book-of-the-Month Club obtient des coupes conséquentes des manuscrits de Native Son (1940) ou Black Boy (1945). Edward Aswell quant à lui éloigne Wright des projets ambitieux inspirés par l’exil pour ramener l’auteur vers sa route toute tracée de conteur des maux de l’Amérique noire.