Fiche du document
22 avril 2015
- doi: 10.4000/books.pulm.948
- isbn: 9782842697884
- eisbn: 9782367810812
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
littérature lusophone littérature française traduction histoire LIT004130 Language & Linguistics (General) DSBCiter ce document
Olinda Kleiman, « Oralité, équivocité, théâtralité : La Farce des muletiers de Gil Vicente », Presses universitaires de la Méditerranée, ID : 10.4000/books.pulm.948
Métriques
Partage / Export
Résumé
1. « Le livre a son histoire, et en porte les traces » « Le livre a son histoire, et en porte les traces ». La formule, de Jean Bollack, dans son ouvrage consacré à « Celan et la littérature », paraît relever du truisme, une fois arrachée à son contexte. Je n’ignore évidemment pas que l’usage que j’en fais ici, la dévoyant du sens dont elle a été investie, lui confère une portée générale qui pourrait bien l’apparenter à « la crème du pâtissier, servant pour tous les temps et pour tous les âge...