7 novembre 2017
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
D’Hulst Lieven et al., « 1. Les politiques en matière de traduction en Belgique de 1830 à 1914 », Presses de l’Université de Montréal, ID : 10.4000/books.pum.3463
Tout au long du XIXe siècle, les processus européens de démocratisation ont été accompagnés d’efforts de politisation de l’usage des langues et des relations entre celles-ci. L’action légale, politique et sociale des citoyens dépendait de ses ressources communicatives. Or celles-ci se cantonnaient à l’usage d’une langue partagée, dite nationale, qui assurait le relais entre les citoyens et les autorités et permettait aux citoyens d’exercer leur droit de contrôle sur les autorités. La maîtrise...