Fiche du document
27 février 2020
- doi: 10.4000/books.pumi.642
- isbn: 9782858162451
- eisbn: 9782810708147
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Literature--Translating Language and languages--Translating Interpretation and translation Translation and interpretation Interpreting and translating Springtime Salvation--Popular works Salvation--Controversial literature Mind Reading--Study and teaching Poetry--Philosophy Poems Verses (Poetry) World literature Western literature (Western countries) Belles-lettres Clavecín Clavicémbalo Racionalidad Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Salvación eterna SoteriologíaCiter ce document
Biruté Ciplijauskaité, « Lectura de Polifemo en «Salvación de la primavera» de Jorge Guillén », Presses universitaires du Midi, ID : 10.4000/books.pumi.642
Métriques
Partage / Export
Résumé
Preguntándose por la razón que habrá podido tener Góngora para escoger la forma que dio a Polifemo, Robert Jammes, en uno de los estudios más sugeridores de este poema, ofrece una clave posible: «c'est que de telles hardiesses s'exprimaient plus facilement par le biais de la fiction mythologique [...]; le recours à la liberté du paganisme rendait plausible ce qui eût été difficilement acceptable dans le cadre du monde contemporain et chrétien». El poeta que quiere salirse de lo usual necesita...