Fiche du document
27 février 2020
- doi: 10.4000/books.pumi.900
- isbn: 9782858162451
- eisbn: 9782810708147
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Literature--Translating Language and languages--Translating Interpretation and translation Translation and interpretation Interpreting and translating Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretaciónCiter ce document
Isaías Lerner, « Ercilla y Lucano », Presses universitaires du Midi, ID : 10.4000/books.pumi.900
Métriques
Partage / Export
Résumé
Mucho debe al hispanismo francés el interés académico por La Araucana. En efecto, basta recordar, entre los primeros estudios modernos, la muy notable traducción y edición de Alexandre Nicolas, de 1869 y la no menos valiosa antología y estudio general de Jean Ducamin, de 1900; o el temprano y todavía muy útil estudio de Alphonse Royer, de 1879. Es probable que esta inclinación al cuidadoso examen del poema épico español renacentista más importante haya recibido especial impulso a través del j...