Dos muertes paralelas, Julio César y Enrique IV de Francia (el modelo de Plutarco de Pierre Mathieu a Quevedo)
Fiche du document
27 février 2020
- doi: 10.4000/books.pumi.954
- isbn: 9782858162451
- eisbn: 9782810708147
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Literature--Translating Language and languages--Translating Interpretation and translation Translation and interpretation Interpreting and translating Poetry--Philosophy Poems Verses (Poetry) World literature Western literature (Western countries) Belles-lettres Thankfulness Gratefulness Papers, Collected (Anthologies) Collected papers (Anthologies) Agradecimiento Reconocimiento (Ética) Ensayo--Antologías Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretaciónCiter ce document
Alessandro Martinengo, « Dos muertes paralelas, Julio César y Enrique IV de Francia (el modelo de Plutarco de Pierre Mathieu a Quevedo) », Presses universitaires du Midi, ID : 10.4000/books.pumi.954
Métriques
Partage / Export
Résumé
Michel de Montaigne dejó sentado, en los Ensayos, su agradecimiento a Jacques Amyot, dándole «la palme... sur tous nos escrivains François», por haber traducido las Vidas de Plutarco y obsequiado con ello a su País: Nous autres ignorans [sigue] estions perdus, si ce livre ne nous eust relevez du bourbier; sa mercy, nous osons à cett'heure et parler et escrire; les dames en regentent les maistres d'escole; c'est nostre breviaire. Y el moderno comentarista nos recuerda cómo la fama y recepción ...