Fiche du document
27 février 2020
- doi: 10.4000/books.pumi.972
- isbn: 9782858162451
- eisbn: 9782810708147
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Literature--Translating Language and languages--Translating Interpretation and translation Translation and interpretation Interpreting and translating Poetry--Philosophy Poems Verses (Poetry) World literature Western literature (Western countries) Belles-lettres Interest and usury Precio del dinero Remuneración del capital Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretaciónCiter ce document
José María Micó, « Prosas y prisas en 1604: El Quijote, el Guzmán y la Pícara Justina », Presses universitaires du Midi, ID : 10.4000/books.pumi.972
Métriques
Partage / Export
Résumé
–¿Al dinero y ai interés mira el autor? Maravilla será que acierte; porque no hará sino harbar, harbar, como sastre en vísperas de pascuas, y las obras que se hacen apriesa nunca se acaban con la perfección que requieren.(Quijote, U, 4) Estas palabras de Sancho Panza pertenecen al contexto de las disculpas o justificaciones de los descuidos y «tachas» más llamativos («los puntos sustanciales que faltan en la obra», dice Sansón Carrasco a propósito de uno de ellos) que algunos «censuradores......