Fiche du document
11 décembre 2020
- doi: 10.4000/books.pup.19719
- isbn: 9782853999618
- eisbn: 9791036561627
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
théâtre référence médiévale scène théâtrale contemporaine Moyen Âge ART015070 PER011000 Theater ACK ANSujets proches
Stage Dramatics Histrionics Theatre Professional theater Representaciones teatrales Teatro--Representaciones Art théâtral Théâtre (arts du spectacle) Art du théâtre ScèneCiter ce document
Waël Rabadi et al., « Un fabliau sur la scène amateur jordanienne », Presses universitaires de Provence, ID : 10.4000/books.pup.19719
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cet article présente les grandes étapes de la réalisation d’un vaste projet théâtral mis sur pied en Jordanie avec une troupe d’acteurs non natifs et non professionnels : il explicite les aspects particuliers de cette expérience unique en s’attachant aux transformations intralinguistiques effectuées en vue du surtitrage, les aspects proprement dramaturgiques (adaptation des costumes, décors aux couleurs traditionnelles et bédouines, par exemple) et enfin la réception par le public.