Fiche du document
17 janvier 2014
- doi: 10.4000/books.pup.2865
- isbn: 9782901104100
- eisbn: 9782821835924
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Field guides Keys (Identification guides) Identification guidesCiter ce document
Roger Lassalle, « Arcanes de l’orient chez Peire Cardenal », Presses universitaires de Provence, ID : 10.4000/books.pup.2865
Métriques
Partage / Export
Résumé
Préalable : Vaut-il la peine de rechercher à tout prix, c’est-à-dire sans considération du temps ni d’une énergie qui se fût mieux employée sur un autre terrain, l’identification des noms de lieu et de personne rencontrés dans des textes anciens, spécialement médiévaux ? On peut estimer que non, en se fondant sur deux catégories d’arguments : Les déformations des mots étrangers au domaine linguistique des auteurs sont telles et à ce point aberrantes que l’effort d’identification est aléatoire...