Megalithic art in the Iberian Peninsula

Résumé En Fr Es

The presence of painted, carved or sculpted decorations in European funerary contexts makes megalithic art a basic reference in order to classify the use of burial areas. Complex graphic programmes of paintings, engravings and sculptures constituted an essential part of funerary rites. The burial models provided by the Iberian Peninsula are a great contribution to the study of funerary graphics. Moreover, their concurrent open air versions open unforeseen expectations for a re-evaluation of the whole of megalithic art in Europe.

La présence de décorations peintes, taillées ou sculptées dans des contextes funéraires européens font de l'art mégalithique une référence de base pour classer l'utilisation des aires d'enterrement. Les programmes graphiques complexes de peintures, des gravures et des sculptures ont constitué une partie essentielle de rites funéraires. Les modèles d'enterrement fournis par la Péninsule Ibérique sont une grande contribution à l'étude des décors funéraires. De plus, leurs pendants simultanés en plein air ouvrent des perspectives inespérées pour une re-évaluation de tout l'art mégalithique en Europe.

La presencia de decoraciones pintadas, grabadas o esculpidas en los contextos funerarios europeos, hace del conjunto del arte megalítico una referencia básica sobre las sistemáticas de uso de los espacios sepulcrales. Programas gráficos complejos de pinturas, grabados y esculturas constituyeron una parte fundamental del dispositivo ritual funerario. La aportación que ofrecen los modelos peninsulares al estudio de los programas gráficos funerarios y a las versiones al aire libre que lo acompañan, abre inéditas expectativas para nuevas lecturas del arte megalítico europeo en su conjunto.