Fiche du document
14 octobre 2021
- doi: 10.4000/books.pup.51520
- isbn: 9791032001080
- eisbn: 9791036577116
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
migration littérature traducteur écrivain littérature migrante LIT000000 Literature (General) DSSujets proches
World literature Western literature (Western countries) Belles-lettres Oeuvres littéraires Littérature universelle Belles-lettresCiter ce document
Bashair Alibrahim et al., « La Ceinture / Alhizam ou l’autotraduction à l’épreuve du collectif », Presses universitaires de Provence, ID : 10.4000/books.pup.51520
Métriques
Partage / Export
Résumé
La singularité d’Ahmed Abodehman « Il est le premier écrivain de la péninsule arabique à écrire en français. » C’est par cette phrase que se conclut la brève note bibliographique consacrée à Ahmed Abodehman sur la quatrième de couverture de son premier roman La Ceinture. À l’instar d’Atiq Rahimi, d’Andreï Makine ou encore de Vassilis Alexakis, A. Abodehman fait partie de ces écrivains venus d’ailleurs qui ont choisi d’écrire en français. Échappant aux canons des littératures nationales, ces é...