Fiche du document
14 octobre 2021
- doi: 10.4000/books.pup.51580
- isbn: 9791032001080
- eisbn: 9791036577116
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
migration littérature traducteur écrivain littérature migrante LIT000000 Literature (General) DSSujets proches
Funeral and memorial services Biography--Last years and death Last illness Burial Interment Funeral Biography--Death and burial Muerte--Filosofía Mort (philosophie) Philosophie de la mort DécèsCiter ce document
Alexis Nouss, « Le grain des littératures migrantes », Presses universitaires de Provence, ID : 10.4000/books.pup.51580
Métriques
Partage / Export
Résumé
« La mort longe le mélange des formes / mais le mort le faux mort le mot / le métamort faux / fausse la métamort fausse et amorphe […]. » Ghérasim Luca, né en 1913 en Roumanie, s’installa définitivement en France en 1952. L’auteur de « La morphologie de la métamorphose » fait porter sur la langue française l’accent que véhiculait sa locution et qui ressortait comme vecteur esthétique lors de ses récitals de poésie. Il la suspend, la reprend, la violente, la caresse. Elle migre sous sa voix, s...