19 novembre 2020
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Lina Iglesias, « L’impossible Ailleurs dans la poésie de Concha Méndez », Presses universitaires de Provence, ID : 10.4000/books.pup.8433
Appartenant à une époque, l’Espagne des années 1930, de grande effervescence intellectuelle et d’un important dynamisme créatif, Concha Méndez, à l’instar d’autres femmes de son temps, se livre dans une écriture qui ne cessera de l’accompagner. Dans les poèmes, apparaît un moi qui, à travers une voix déterminée, cherche un autre espace pour être : cet Ailleurs qui se décline à travers des images maritimes et d’infini, se voit limité et empêché par des signes qui renvoient à l’obscurité, à l’immobilité, la finitude. Que ce soit les poèmes de jeunesse empreints d’une certaine vitalité, ou ceux nés de l’expérience de l’exil, ils portent tous la trace singulière d’une difficulté à se dire pleinement, à trouver un Ailleurs, réel ou poétique qui laisserait affleurer un autre moi. Les ombres qui envahissent progressivement l’univers poétique témoignent de cet Ailleurs impossible.