Mobilisation des logiques de développement touristique et de patrimonialisation dans les processus territoriaux : le Pays « Ardèche Méridionale » à la recherche d’une cohérence territoriale

Résumé Fr En Es

Cet article se propose d’interroger les implications territoriales du triptyque liant (i) processus de patrimonialisation, (ii) logiques de développement touristique et [iii] enjeux identitaires dans le contexte d’émergence d’une nouvelle forme territoriale : le pays « Ardèche Méridionale ». Entré en vigueur en juillet 2005, ce territoire de projet associe dans un même ensemble des réalités socio-démographiques et économiques très différentes et pose la question de la cohérence territoriale : au-delà des discours politiques encadrant la création du pays, la création de ce territoire de projet fait-elle sens ? Sur quelles entrées patrimoniales les acteurs ont-ils matière à se concerter et à construire des projets communs ? Dans cette quête de sens, la charte du pays « Ardèche Méridionale » joue largement sur la fibre patrimoniale et sa mise en valeur touristique, Laquelle dynamique est mobilisée en vue d’asseoir la Lisibilité de cette nouvelle entité, à la fois dans l’espace mais aussi dans le temps. Entre diversité et unicité, cette étude de cas permet alors d’expliciter, en partie, les processus interactifs liant « tourismes, patrimoines, identités et territoires ».

Heritage dynamics and tourist managment in territorial construction processes: le Pays Ardèche Méridionale" in search of an territorial coherence. This communication aims to observe territorial implications of the triptych "heritage processes/ tourism managment/ identical stakes" in the context of territorial construction processes around a new territory: "le Pays Ardèche Méridionale". Come into effect in July 2005, this territory associates in same all very different socio-demographic and economic realities and asks the question of territorial coherence: beyond the political speeches does the creation of this territory make sense? On what patrimonial entrances can the skateholders consult and build common projects? In this research of sense, the charter plays widely on the heritage fiber and its tourist development, which dynamics is mobilized to sit the legibility of this new entity, in the space but also in the time. Between variety and uniqueness, this case study allows then to clarify, partially, the interactive processes between "tourism, heritages, identities and territories”.

Mobilización de las lógicas de patrimonialización y de desarrollo turístico en los procesos de emergencia de nuevas formas territoriales: el País « Ardéche Meridional » en búsqueda de una coherencia territorial. Esta ponencia se propone examinar las implicaciones territoriales del tríptico que asocia (i) proceso de patrimonialización, (ii) lógicas de desarrollo turístico y (iii) aspectos identitarios en juego en el contexto de emergencia de una nueva forma territorial: el país « Ardéche meridional ». Vigente desde julio del 2005, este territorio de proyecto asocia en un mismo conjunto unas realidades socio-demográficas y económicas muy diferentes y plantea la cuestión de la coherencia territorial: más allá de los discursos políticos que enmarcan La creación del país, ¿hace sentido la creación de este territorio de proyecto? ¿Acerca de qué entradas patrimoniales los actores se pueden concertar y construir proyectos comunes ? En semejante búsqueda de sentido, la Carta del país « Ardèche meridional » se basa ampliamente en la vena patrimonial y su puesta en valor turística; dicha dinámica está mobilizada con el objetivo de asentar la legibilidad de esta nueva entidad, a la vez en el espacio y en el tiempo. Entre diversidad y unicidad, este estudio de caso permite entonces explicitar, en parte, los procesos interactivos que asocian « turismos, patrimonios, identidades y territorios ».