Fiche du document
20 mars 2015
- doi: 10.4000/books.pur.11667
- isbn: 9782753500181
- eisbn: 9782753525832
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
biographie biographies chrétiennes histoire des religions historiographie chronique (syle littéraire) Religion History HIS002000 HBLASujets proches
Autobiography Legends and stories Autobiography Correspondence, reminiscences, etc Taking notes Notetaking Keeping notes Notekeeping Marginal notes Notes, Marginal Religion and ethics Translating services History--Authorship History--Historiography Information Technology Agreement (1996) Apuntes, Toma de Notas, Toma de Toma de notas Tomar apuntes Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Crítica histórica Historia--Arte de escribir Historia--Historiografía Autobiographie Gloses marginales Annotations Gloses (linguistique) Notes Gloses interlinéaires ITA ATI Notes Notes en fin de chapitre Annotations Notes en fin de volume Notes critiques Éclaircissements et notes Notes et éclaircissements Notes de bas de page Notes Marginalia Apostilles Manchettes Notes, Prise de Notes Et la religion Sciences religieuses Biographies collectives Notices biographiques Histoires de vie (biographies) Biographie Récits de vie Écoles historiques Critique historique Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Biographies ecclésiastiques Grèce ancienneCiter ce document
Benoît Jeanjean et al., « Texte, traduction et notes », Presses universitaires de Rennes, ID : 10.4000/books.pur.11667
Métriques
Partage / Export
Résumé
EUSEBIUS HIERONYMUS Vincentio et Gallieno suis salutem. Vetus iste disertorum mos fuit, ut exercendi ingenii causa Graecos libros Latino sermone absoluerent et, quod plus in se difficultatis habet, poemata inlustrium uirorum addita metri necessitate transferrent. Vnde et noster Tullius Platonis integros libros ad uerbum interpretatus est et cum Aratum iam Romanum exametris uersibus edidisset, in Xenofontis Oeconomico lusit. In quo opere ita saepe aureum illud flumen eloquentiae quibusdam scab...