Fiche du document
12 janvier 2022
- doi: 10.4000/books.pur.153187
- isbn: 9782753553125
- eisbn: 9782753585058
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Language (New words, slang, etc.)Citer ce document
Yann Lagadec, « La Grande Guerre, début de la fin ou renouveau pour la langue bretonne ? », Presses universitaires de Rennes, ID : 10.4000/books.pur.153187
Métriques
Partage / Export
Résumé
Dans les pages qu’il consacre au pardon de Penhors dans Le Cheval d’orgueil, Pierre-Jakez Hélias évoque la présence, en 1919-1920, d’une vendeuse de « ces chansons populaires sur feuilles volantes qui racontent, en multiples couplets, les infanticides, les naufrages, les retours de guerre », une « assez grosse femme portant la coiffe d’un autre pays et qui morigène les gens dans un breton sonore ». « On ne la reverra plus qu’une fois ou deux » précise-t-il ; « la jeunesse préfère déjà les cha...