Fiche du document
16 avril 2019
- doi: 10.4000/books.pur.65564
- isbn: 9782753532694
- eisbn: 9782753557383
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
langue française apprentissage des langues didactique francophonie Education Language & Linguistics (General) LAN009000 CFSujets proches
Language (New words, slang, etc.) Frenchmen (French people) West Indies West Indies West Indian Antilles Idiomas Habla Antillas Islas Antillas Langage et langues Langues et langage Langue et langage Langues naturelles Indes occidentales Caraïbes (îles) français langue d'oïl Caraïbes Îles Caraïbes Îles Antillaises Caraïbes insulaires Archipel antillais Indes occidentales Indes occidentales (16ème - 17ème siècle)Citer ce document
Roland Brival, « La relation du français avec les langues traditionnelles dans les pays de l’Outre-mer », Presses universitaires de Rennes, ID : 10.4000/books.pur.65564
Métriques
Partage / Export
Résumé
Je voudrais vous faire part, en artisan de la langue, de ma rencontre avec le français à travers l’expérience de ma propre culture. Aux Antilles, il s’agit en quelque sorte d’une rencontre particulière entre une langue et une « non-langue ». D’abord désertes, les Antilles connurent une première vague d’émigration, celle des Arawaks, un peuple d’Amérique du Sud qui possédait déjà un stade culturel assez avancé, puisque ces peuplades avaient une écriture, le marcorix, qui s’inscrivait avec des ...