5 juillet 2019
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Jean-Baptiste Massuet, « L’Antre de la Folie de John Carpenter », Presses universitaires de Rennes, ID : 10.4000/books.pur.77268
L’adaptation d’une œuvre littéraire au cinéma est bien souvent le lieu de considérations peu fécondes, résumées par Jean-Louis Leutrat en quelques questions récurrentes connues du type « y a-t-il ou non fidélité ? » ou encore « l’adaptation est-elle réussie ? » Or, comme l’auteur le précise, « quand un mode littéraire rencontre un mode cinématographique, il peut arriver qu’il (se) compose avec lui ou le décompose (ou l’inverse). Ce qui rend la question de l’adaptation globalement ingérable, [...