Fiche du document
28 mai 2019
- doi: 10.4000/books.pusl.24679
- isbn: 9782802801924
- eisbn: 9782802805014
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Stéphanie Francq, « La traduction du droit de l’Union européenne en droit national… et inversement », Presses de l’Université Saint-Louis, ID : 10.4000/books.pusl.24679
Métriques
Partage / Export
Résumé
En dépit de son titre prometteur, l’ambition de ce rapport est doublement circonscrite. Premièrement, au regard de la notion même de traduction. La suite de cet exposé se référera essentiellement à une conception limitée de la notion de traduction, celle du transfert de sens. Je propose d’observer les passages ou les transferts de sens qui s’opèrent d’un ordre juridique vers un autre, d’une part, ou au sein d’un même ordre juridique, d’autre part. La conception retenue de la notion de traduct...