28 mai 2019
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Ioannis Lianos, « Transplants économiques en droit communautaire et le paradigme de la traduction : une approche paradigmatique », Presses de l’Université Saint-Louis, ID : 10.4000/books.pusl.24724
Le langage du droit communautaire est empreint des concepts économiques. Un des objectifs principaux du droit communautaire est également économique : la constitution d’un marché commun. L’idée même du marché commun est fondée sur un raisonnement économique : l’avantage comparatif (qui justifie le commerce inter-industries) et l’idée des économies d’échelle (qui explique le commerce intra-industrie). On peut ainsi avancer l’argument que les traités européens constituent eux-mêmes la traductio...