Fiche du document
28 mai 2019
- doi: 10.4000/books.pusl.24769
- isbn: 9782802801924
- eisbn: 9782802805014
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Architectural engineering Construction Buildings--Design and construction Engineering, Architectural Appareillage Génie architecturalCiter ce document
Van Hoecke Mark, « Traduction et harmonisation européenne du droit », Presses de l’Université Saint-Louis, ID : 10.4000/books.pusl.24769
Métriques
Partage / Export
Résumé
Comme Antoine Bailleux l’a indiqué dans son introduction, lors de la construction européenne il s’agit de trouver l’équilibre entre «reconnaissance» et « importation », entre le respect pour la langue juridique « source » et la construction d’une nouvelle langue juridique résolument européenne. On peut aussi présenter le choix comme celui entre le respect pour les cultures et les traditions nationales, d’une part, et la construction d’une culture européenne uniforme. Le principe de subsidiari...