Les déséquilibres du marché : la comédie italienne en France au xixe siècle entre édition et journalisme
Fiche du document
16 juin 2020
- doi: 10.4000/books.puv.6981
- isbn: 9782842920494
- eisbn: 9782379241178
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
théâtre traduction France Italie opéra interculturalité échange scène spectateur dix-septième siècle Literature, Romance Theater LIT004150 DSBCiter ce document
Mariasilvia Tatti, « Les déséquilibres du marché : la comédie italienne en France au xixe siècle entre édition et journalisme », Presses universitaires de Vincennes, ID : 10.4000/books.puv.6981
Métriques
Partage / Export
Résumé
La littérature théâtrale italienne en France à la fin des années 1820 Si l’on entend par voyage la circulation, entre France et Italie, de textes traduits, adaptés, représentés qui, sous diverses formes, véhiculent et expriment les codes spécifiques à chaque culture, il convient aussi de mettre en évidence les mécanismes de cette circulation dépendant du système éditorial. Celui-ci constitue en effet le présupposé, le fondement de ce qui conditionne l’itinéraire ou – pour filer la métap...