7 avril 2022
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Gaston Gross, « Chapitre 16. Circonstancielles de but et de cause », Presses universitaires du Septentrion, ID : 10.4000/books.septentrion.115228
Au chapitre précédent, nous avons vu que la majorité des locutions conjonctives (ou prépositives) sont construites autour d’un substantif qui est le vrai porteur de l’information. La locution ne doit donc pas être prise comme un tout substituable globalement à d’autres locutions. Le dictionnaire latin-français Gaffiot traduit la conjonction latine ut à la fois par afin que et pour que. Les dictionnaires modernes adoptent la même attitude. Le dictionnaire allemand Pons (Klett) traduit um … zu ...