Fiche du document
25 janvier 2023
- doi: 10.4000/books.septentrion.118583
- isbn: 9782859391034
- eisbn: 9782757434253
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Affliction Salvation--Popular works Salvation--Controversial literature Esteem Deference Life--Philosophy Sorrow Mourning Affection Friendliness Argumentation Concentration (Psychology) Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Aflicción Dolor psíquico Salvación eterna Soteriología Amigos Portail Égard Soin (morale) Prévenance Attention (morale) Considération Déférence Égard Affliction Peine Peine Souffrance morale Affliction Blessures morales Douleur psychique Douleur morale Blessures psychiques Souffrance psychique Récapitulation (théologie) Salut éternel Sotériologie Histoire du salut Affection Camaraderie Amis Entente Sens de la vie Philosophie de la vie Vie, Sens de la Vie (philosophie) Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) châtiment honestumCiter ce document
Jean Bollack et al., « Texte et traduction », Presses universitaires du Septentrion, ID : 10.4000/books.septentrion.118583
Métriques
Partage / Export
Résumé
1. Introduction Épicure à Pythoclès, salut. Cléon m’a apporté de ta part une lettre où, tout au long, tu exprimes de l’amitié à mon égard (1), en accord avec l’intérêt que je te porte (2) ; tu convaincs (3) en essayant de te remémorer les arguments (4) qui concourent à la vie bienheureuse (5) et tu demandes pour toi-même (6) l’envoi d’une argumentation abrégée et bien tracée sur les phénomènes du ciel, afin que tu puisses te la remémorer sans peine (7) : en effet, ce que j’ai écrit ailleurs s...