Jardins botaniques et ordre urbain : pratiques scientifiques, biodiversité et reconnaissance du paysage

Résumé Fr Pt En

Les jardins botaniques sont des espaces uniques pour identifier des pratiques scientifiques, mais aussi pour comprendre les relations socioculturelles qui, en Europe et au Brésil, ont façonné l’ordre urbain et les visions de la nature. Le Jardin Botanique de Brasilia (Brésil) et le Jardin des Plantes de Montpellier (France) ont abordé les questions de la biodiversité urbaine chacun à sa manière. Il faut encore considérer l’actuelle médiation d’applications pour dispositifs mobiles et la diffusion de contenus technoscientifiques numériques pour la perception du paysage protégé.

Jardins botânicos e ordem urbana : práticas científicas, biodiversidade e reconhecimento da paisagemOs jardins botânicos constituem espaços singulares para a identificação de práticas científicas, mas também para a compreensão de relações socioculturais, que na Europa e no Brasil configuraram a ordem urbana e visões da natureza. O Jardim Botânico de Brasília (Brasil) e o Jardin des Plantes de Montpellier (França), como referências paisagísticas consolidadas, integram-se de forma distinta às questões da biodiversidade urbana. Este trabalho visa, em primeiro lugar, situar historicamente as cidades de Brasília e de Montpellier em relação às práticas instituidoras e de preservação de seus respectivos jardins botânicos. Em seguida, deve-se considerar paralelamente as proposições de apropriação e reconhecimento da paisagem em atividades educativas não formais, com foco na observação direta, estratégias de mapeamento, mediação de aplicativos em dispositivos móveis e práticas institucionais de disseminação de conteúdos técnico-científicos digitais (projeto europeu :INQUIRE e projeto Saberes do Cerradode Brasília).

Botanical gardens and urban order : scientific practices, biodiversity and recognition of the landscapeBotanical gardens constitute singular spaces allowing both to identify scientifical practices and to understand the sociocultural relationships that, in Europe and Brazil, have configured the urban order and visions of nature. The botanical garden of Brasilia, Brasil, and the Jardin des Plantes of Montpellier, France, have addressed the issues of urban biodiversity in different manners. The current mediation of applications for mobile devices and the spreading of technical-scientifical contents on the perception of protected landscapes must also be taken in consideration.