Capítulo I. Justicia restaurativa, ¿la perspectiva de quienes han sufrido el desplazamiento forzado?

Résumé Es En

Partiendo del desconocimiento de las expectativas de justicia de quienes se han visto afectados por el desplazamiento forzado interno y, en general, por el conflicto armado, en el presente capítulo se analizan las visiones de justicia de un grupo de personas en situación de desplazamiento forzado interno que se pueden equiparar a lo que en la teoría se conoce como características de la justicia restaurativa en contextos de transición. Así mismo, el lector encontrará la delimitación conceptual de la perspectiva restaurativa, y algunos estudios previos que se han interesado en dicha perspectiva, en el marco de los derechos de las víctimas del conflicto armado en Colombia. El capítulo finaliza con dos reflexiones que dan cuenta de la insuficiencia de reducir el debate del derecho a la justicia a la contraposición entre la perspectiva restaurativa y la retributiva.

This chapter analyzes the views of a group people who were forcibly displaced and the need to examine these perceptions in light of the restorative justice theory in transitional contexts. The starting point is the lack of awareness of the internally displaced people’s expectations, and in general the victims’ expectations in terms of justice. In this way, the reader will find the theoretical framework of the restorative perspective and previous studies which have focused on that perspective with victims of armed conflict in Colombia. The chapter ends with two reflections which demonstrate the insufficiency of framing the right to justice in the debate confronting the restorative and the retributive perspectives.