Capítulo VII. Reparar lo comunitario. Sentido de comunidad y salud mental en un proceso de retorno

Résumé Es En

Objetivo: comprender la relación entre sentido de comunidad y construcción de salud mental en el proceso de retorno a la vereda La Honda de El Carmen de Viboral (Antioquia). Método: se realizó un estudio de caso, con el uso de entrevistas, observación participante, conversaciones andadas y fotovoz. Resultados: el sentido de comunidad se desarrolla principalmente en una vía política que se activa ante las amenazas a la propia vida y a los bienes compartidos, mientras que la reestructuración de un mundo axiológico común es incipiente y está limitada por relaciones de competencia y pérdida de la sociabilidad. La identificación con la vereda está mediada por la valoración funcional y simbólica del campo, y potencia acciones de cooperación y reclamación colectiva de derechos cuando es preciso defender la vida y el territorio. De otro lado, la salud mental es significada como la posibilidad de hacer una vida tranquila, que está soportada en el aseguramiento de condiciones materiales para la vida, los simbolismos del campo y las relaciones de solidaridad y cuidado. Conclusión: además de las acciones institucionales de reparación, las personas reparan cotidianamente las dimensiones de su vida que fueron dañadas con el desplazamiento; esto conlleva de manera central la reparación de los lazos comunitarios como fundamento de la salud mental. El acompañamiento institucional al retorno debe contemplar las acciones comunitarias de construcción de salud mental, de manera que el enfoque psicosocial prescrito en la política pública pueda realizarse en los territorios.

Purpose. To understand the relationship between sense of community and mental health construction in the returning process to La Honda in El Carmen de Viboral, Antioquia. Method. A case study was carried out, with the use of interviews, participant observation, walking interviews and photovoice. Results. The sense of community is developed mainly on a political path that is activated in the face of threats to one’s life and to shared goods, while the restructuring of a common axiological world is incipient and is limited by competition relationships and loss of sociability. Identification with La Honda is mediated by the functional and symbolic value of the countryside and fosters cooperation actions and collective claim for rights when it is necessary to defend life and territory. On the other hand, mental health is signified as the possibility of living a peaceful life, which is supported by the assurance of material conditions for life, symbolism of countryside and solidarity and care relationships. Conclusion. In addition to institutional reparation actions, people daily repair the dimensions of their lives that were damaged by displacement; this centrally involves the repair of community ties as the foundation of mental health. The institutional support to returns must contemplate the community actions of mental health, so that the psychosocial approach prescribed in public policy can materialized in the territories.