20 mai 2021
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Christine Bord et al., « Note de traduction », UGA Éditions, ID : 10.4000/books.ugaeditions.16272
L’auteur La vie de Geoffrey de Monmouth est mal connue. On pense qu’il naquit vers 1100 et son patronyme, selon l’usage de cette époque, indique sans doute sa localité d’origine : Monmouth, petite bourgade au sud du pays de Galles. Son père s’appelait, semble-t-il, Arthur, nom qui n’était pas fréquent au pays de Galles si l’on en croit Basil Clarke, le dernier éditeur du texte. De même le prénom Geoffrey (Galfridus) était normand. On ignore quelle était sa langue maternelle mais les érudits s...