Fiche du document
20 mai 2021
- doi: 10.4000/books.ugaeditions.16292
- isbn: 9782843100185
- eisbn: 9782377472147
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Lists of books Bibliographies Writings of unknown authors Writings, Anonymous Retention (Psychology) Life--Philosophy Theology, Ecclesiastical Ecclesiastical theology Ecclesiology Translating services Anónimos y seudónimos Escritos anónimos Literatura anónima Obras anónimas Publicaciones anónimas Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Iglesia cristiana Iglesia universal Bibliographies Guides bibliographiques Oubli Oeuvres anonymes (littérature) Écrits d'auteurs anonymes Publications anonymes Anonymes Ouvrages anonymes Livres anonymes Église (théologie) Chrétienté Église chrétienne Sens de la vie Philosophie de la vie Vie, Sens de la Vie (philosophie) Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) grâce mémoire oubli/mémoireCiter ce document
Christine Bord et al., « Note de traduction », UGA Éditions, ID : 10.4000/books.ugaeditions.16292
Métriques
Partage / Export
Résumé
La légende écossaise de Lailoken, le Merlin sylvestre, est essentiellement connue grâce à deux extraits d’une vie latine de saint Kentigern rédigée au xiie siècle. Ces textes sont conservés dans un manuscrit unique du British Museum et ont été publiés par H.L.D. Ward dans un mémoire de 1893 (voir bibliographie). Nos deux textes insérés dans une compilation d’œuvres diverses sont anonymes. Le compilateur se définit comme un clerc de l’église de Glasgow et précise qu’il rédigea son œuvre en se ...