Une cuisine juridique : les « assaisonnements » et les (mauvaises) saveurs de la production de preuves documentaires dans les procédures de pension de retraite rurale devant les Cours fédérales spéciales

Résumé Fr Pt En

Cet article vise à analyser la production de preuves documentaires dans les procédures de pension de retraite rurale, dans les tribunaux fédéraux spéciaux, à Sobral, au Brésil. Nos recherches nous ont permis de constater que les juges occupent une position centrale dans la production et la classification des documents, dans la mesure où ils les valorisent et les hiérarchisent d’une manière singularisée, contribuant ainsi au maintien de la structure de libre conviction et de la logique inquisitoire du système procédural brésilien.

Este artigo visa analisar a produção de provas documentais em processos de aposentadoria por idade rural, nos Juizados Especiais Federais, em Sobral, Brasil. Com a pesquisa, constatamos que os juízes ocupam posição central na produção e na classificação dos documentos, na medida em que os valoram e os hierarquizam, de forma particularizada, contribuindo, consequentemente, para a manutenção da estrutura do livre convencimento e da lógica inquisitorial do sistema processual brasileiro.

This article aims to analyze the production of documentary evidence in rural minimum retirement age cases, in the Federal Small-Claims Courts, in Sobral, Brazil. With the research, we concluded that judges occupy a central position in the production and classification of documents, as they value and hierarchize, in a particular way, consequently contributing for the maintenance of the structure of free conviction and the inquisitorial logic of the Brazilian procedural system.