Médecin républicain contre savant royaliste : controverse scientifique ou conflit idéologique en province

Résumé Fr En

Sous la Monarchie de Juillet, dans le florissant port de guerre de Rochefort, une controverse violente oppose deux piliers de l’École de Santé, qu’une génération sépare. Jean Bobe-Moreau a fait l’essentiel de sa carrière pendant la Révolution et sous l’Empire. Médecin et enseignant respecté, membre actif de la société savante locale, il a contribué, entre autres, à l’introduction de la vaccine. Face à lui, René-Primevère Lesson s’est illustré par ses observations naturalistes lors du voyage de La Coquille. Son réseau légitimiste lui ouvre une carrière confortable mais ses ambitions insatisfaites le poussent à attaquer son prédécesseur qui ne tarde pas à répondre. Le souvenir de la Terreur resurgit et l’affrontement politique vire au règlement de compte scientifique.

Under the July Monarchy, in the flourishing war port of Rochefort, a violent controversy pitted two pillars of the École de Santé against each other, a generation apart. Jean Bobe-Moreau had spent most of his career during the Revolution and the Empire. A respected doctor and teacher, an active member of the local learned society, he contributed, among other things, to the introduction of the vaccine. Opposite him, René-Primevère Lesson distinguished himself by his naturalist observations during the voyage of La Coquille. His legitimist network gave him a comfortable career, but his unfulfilled ambitions led him to attack his predecessor, who was quick to respond. The memory of the Terror resurfaced and the political confrontation turned into a scientific dispute.