Le cercle méridien de Repsold de Strasbourg : analyse d’implantation au sein du nouvel observatoire de l’université impériale

Résumé Fr En

Nouvellement créé par l’Empire allemand, l’observatoire astronomique de Strasbourg, capitale alsacienne récemment annexée, est doté en 1880 d’un cercle méridien Repsold. Son installation se distingue par deux caractéristiques. La première est liée à son implantation : les besoins fonctionnels de l’appareil influencent non seulement la conception des locaux mais aussi l’organisation d’une partie du campus universitaire et l’aménagement urbain environnant. La seconde correspond à la complémentarité d’usage entre le cercle Repsold, voué à la recherche, avec l’autre instrument méridien, une lunette française Cauchoix issue du précédent observatoire de la ville. Installée dans la salle communiquant avec celle du cercle Repsold, cette lunette est quant à elle utilisée pour la formation des astronomes.

Newly created by the German Empire in the recently annexed Alsatian capital, the Strasbourg astronomical observatory was equipped in 1880 with a Repsold meridian circle. Two characteristics define its installation. The first is related to its location: the functional needs of the device influence not only the design of the premises but also the organization of part of the university campus and the surrounding urban development. The second specificity lies in the complementarity use between the Repsold circle, dedicated to research, with the other meridian instrument, supplied by the French manufacturer Cauchoix to the previous observatory of the city. Installed in the room communicating with that of the Repsold circle, this instrument is used for the training of astronomers.