Projet médical, cauchemar sanitaire : les hôpitaux militaires français comme milieux de savoir (Italie, 1796-1801)

Résumé Fr En

Cet article analyse les hôpitaux militaires français comme des milieux de savoir dont l’aménagement dans des villes étrangères pose des problèmes à la fois scientifiques, sociaux et politiques. Tout d’abord, il établit que ces hôpitaux sont des institutions hybrides visant à surveiller et guérir les soldats. Ensuite, il étudie les tensions engendrées par ce double impératif, l’organisation d’un milieu à la fois thérapeutique et disciplinaire, ainsi que les contraintes imposées par le manque de temps et de moyens. Enfin, il s’intéresse à l’intégration de ces milieux thérapeutiques et disciplinaires mais aussi iatrogènes et anxiogènes dans le milieu urbain et les réactions des populations italiennes à ces établissements.

This article describes French temporary military hospitals as knowledge environments whose development in foreign cities raises scientific, social and political issues. First of all, it establishes that these hospitals are hybrid institutions, between prison and laboratory, aiming at both monitoring and curing soldiers. Second, it studies the tensions generated by this dual imperative, the organization of a therapeutic and disciplinary environment, as well as the constraints imposed by the lack of time and means. Finally, it studies that the integration of these therapeutic and disciplinary but also iatrogenic and anxiety-provoking environments in the urban environment and the reactions of Italian populations to these establishments.