Rivages et horizons des énergies marines depuis les années 1970. Deux témoignages de chercheurs : Alain Clément et Philippe Marchand

Résumé Fr En

Ces deux séries d'entretiens donnent la voix a deux acteurs historiques des énergies marines en France : Alain Clément, chercheur au Laboratoire d'hydrodynamique navale de l'École nationale supérieure de mécanique de Nantes, et Philippe Marchand, ingénieur et chef de projet au Centre national pour l'exploitation des océans. Depuis 1976, Alain Clément s'est impliqué dans la recherche et le développement des convertisseurs houlomoteurs. Philippe Mar- chand a dirigé, de 1978 à 1986, un programme national « Énergies marines » portant sur les énergies maréthermique, houlomotrice et marémotrice. Alain Clément et Philippe Marchand apportent a ce numéro plusieurs éclairages spécifiques par leurs projets de nouveaux rivages énergétiques structurés par des horizons techniciens.

These two series of interviews give voice to two historical actors of marine energies in France: Alain Clément, researcher at the Laboratoire d'hydrodynamique navale of the École nationale supérieure de mécanique in Nantes, and Philippe Marchand, engineer and project manager at the Centre national pour l'exploitation des océans. Since 1976, Alain Clément has been involved in the research and development of wave engine converters. From 1978 to 1986, Philippe Marchand directed a national « Marine Energies » program on ocean thermal, wave and tidal energies. Alain Clément and Philippe Marchand bring to this issue several specific insights through their projects of new energy shorelines structured by technical horizons.