La chute de l’Unité populaire au Chili : une offensive conservatrice modèle

Résumé Fr En Es

L’arrivée de l’Unité populaire à « La Moneda » (1970-1973) déclenche au Chili un processus de démocratisation que les groupes dominants perçoivent comme une menace et une remise en question de leur survie en tant que secteur social. Pour contrer ce processus, la droite se dote d’un parti politique défini par une doctrine de type nationaliste et par une stratégie qui en appelait à une forte mobilisation de masses pour les détourner de l’Unité populaire. Cet article décrit la pratique politique et le discours idéologique de la droite ces années-là, et démontre qu’il s’est alors produit une « unité de classe » exceptionnelle dans l’histoire politique chilienne et latino-américaine. Pratique et discours qui ont été déterminants, non seulement pour la chute de Salvador Allende, mais aussi pour la gestation du modèle de société qui s’est imposé par la suite et qui perdure.

The arrival of the Popular Unit to the "La Moneda" (1970-1973) starts a process of democratization in Chile, that the dominant groups perceive as a threat and as a challenge to his existence as social sector. To counteract this process the provides itself with a political party defined by a nationalist doctrine and a strategy that called for a strong mobilization of masses towards the desensitization of the UP. This article describes the Political Practice and ideological speech of the Right in those years, and aims to demonstrate the constitution of an exceptional "Class Unity" in Chile and in Latin American Political History and that those Practices and Speeches were crucial not only in the fall of Allende, but also in creating the model of society that emerged from then and continues today.

La llegada de la Unidad Popular a “La Moneda” (1970-1973) puso en marcha en Chile un proceso de democratización que los grupos dominantes percibirán como una amenaza y un desafío a su existencia como sector social. Para contrarrestar este proceso la derecha se dotará de un partido político definido por una doctrina nacionalista y por una estrategia que llamaba a una fuerte movilización de masas para la desensibilización de la UP. Este artículo describe la práctica política y el discurso ideológico de la derecha en estos años para demostrar que se produjo una “unidad de clase” excepcional en la historia política chilena y latinoamericana, y que esta práctica y el discurso fueron determinantes no sólo en la caída de Allende, sino también en la gestación del modelo de sociedad que surgió a partir de entonces y que se prolongará hasta hoy.