D’un paradigme à l’autre : les apories de la notion d’aire culturelle

Résumé Fr Es En

Par ses origines et son utilisation institutionnelle, par les contenus scientifiques qui lui sont attachés, la notion d’aire culturelle demeure d’un usage profondément ambigu et contradictoire. Le but de cet article est de poser la question de sa validité comme outil et comme objet de recherche, dans un contexte qui valorise l’interculturalisme et l’étude des processus de mondialisation. Or, l’approche des thématiques par le biais des aires culturelles permet de se donner les moyens d’une meilleure connaissance de la pluralité du monde.

Tanto por sus origenes y por su uso institucional, como por los contenidos científicos que conlleva, el concepto de area cultural queda ambíguo y contradictorio. El propósito de este artículo es de poner en tela de juicio su validéz como herramienta y objeto de investigación, en un contexto favorable al interculturalismo y al estudio de los procesos de globalización. Ahora bien, el acercamiento de las temáticas por el medio de las areas culturales nos permite lograr un mejor conocimiento de la pluralidad del mundo.

From its origins and its institutionalised utilisation, by the scientific content which is attached to it, the notion of a cultural era remains profoundly ambiguous and contradictory. The aim of this article is to pose the question of its validity as a tool and as an object of research in a context which valorises interculturalism and the study of the process of globalisation. Furthermore, a thematic approach based on cultural eras permits us to give means to a better understanding of the plurality of the world.