La ville comme manifeste

Résumé Fr Es En

Cet article se propose de voir comment la progression du mouvement républicain et l’installation de la République au Brésil peuvent expliquer le processus de sécularisation que la ville est en train de connaître à la même époque (deuxième moitié du XIXe siècle et premières décennies du siècle suivant). Plus particulièrement, il essaie d’établir un éventuel rapport entre le « Manifeste républicain » de 1870 et ce processus, puisque les valeurs républicaines exprimées (entre autres) dans le Manifeste possèdent une forte dimension séculière. L’analyse proposée est réalisée à partir d’une douzaine de localités situées dans l’État du Rio Grande do Norte. L’étude démontre que, même si ce rapport existe, il se fait le plus souvent de manière indirecte.

O presente artigo se propõe a analizar a progressão do movimento republicano e a instalação da República no Brasil enquanto um dos elementos que podem explicar a secularização que a cidade está sofrendo à mesma época, isto é, na segunda metade do século XIX e primeiras décadas do século seguinte. De modo mais específico, ele tenta estabelecer uma relação eventual entre o Manifesto Republicano de 1870 e o processo de secularização da cidade, tendo em vista que os valores republicanos preconizados pelo Manifesto, entre outros meios, possuem uma forte dimensão secular. A análise proposta foi realizada a partir de 12 cidades situadas no Estado do Rio Grande do Norte. O estudo demonstra que, embora a relação em questão exista, ela é indireta, sem uma conexão evidente e fácil de estabelecer entre o Manifesto e a secularização das aglomerações examinadas.

This article aims at analysing the progression of the republican movement in Brazil and the installation of the Republic as one of the elements which can explain the secularisation that the city is undergoing at that same period, that is, along the second half of the 19th century and first decades of the following one. More specifically, it tries to establish a possible relation between the Republican Manifest of 1870 and the secularisation process of the city, since the republican values extolled by the Manifest, among other expressions, have a strong secular dimension. The proposed analysis was undertaken on 12 cities located in the State of Rio Grande do Norte. The study demonstrates that, although the relation exists, it is an indirect one, whose connection is neither evident nor easy to establish between the Manifest and the secularisation of the cities studied.