Histoire d’un projet indigéniste aux frontières du public et du privé (Brésil, 1840-1860)

Résumé Fr Pt En

Cet article présente les grandes lignes du projet indigéniste que João da Silva Machado (futur baron d’Antonina) a formulé pour des groupes amérindiens de langue guarani des anciennes provinces brésiliennes de São Paulo, Paraná et Mato Grosso entre 1840 et 1860 environ. Le choix de revenir sur ce sujet est historiographique autant que méthodologique. Jusqu’à récemment, l’historiographie de l’indigénisme s’est développée à une échelle nationale et a pensé les pratiques de gestion et d’administration des Indiens dans une perspective « étatique », oblitérant la participation d’autres acteurs. L’étude d’une situation précise, ancrée dans le temps et l’espace met à jour les dimensions privées d’une action souvent affichée comme relevant exclusivement du domaine public.

O presente artigo apresenta as linhas gerais do projeto indigenista que João da Silva Machado (futuro barão de Antonina) formulou para os grupos ameríndios de língua guarani das antigas províncias brasileiras de São Paulo, Paraná et Mato Grosso entre 1840 e 1860. A escolha de voltar sobre essa temática é ao mesmo tempo historiográfica e metodológica. Até recentemente, a historiografia do indigenismo que se desenvolveu à escala nacional pensou as práticas de gestão e de administração dos Índios a partir de uma perspectiva “estatal”, invisibilizando a participação de outros atores. O estudo de uma situação específica, ancorada no tempo e no espaço, ilumina as dimensões privadas de uma ação muitas vezes apresentada como exclusivamente da esfera pública.

This article describes the indigenist project that João da Silva Machado (later Baron of Antonina) formulated for Guarani indigenous people of the Brazilian States of São Paulo, Paraná and Mato Grosso between 1840 and 1860. The choice to revisit this subject is both historiographical and methodological. Until recently, the historiography of indigenist projects thought the practical management and administration of Indians exclusively from a « State » perspective, obliterating the participation of other actors. The study of a specific situation, rooted in time and space, thus illuminates the private dimensions of an action often though of as carried out exclusively in the public domain.