Marrons et réfugiés entre Guyane française et Brésil : nouvelles sources et nouvelles approches

Résumé Fr Es En

Cet article est la mise à jour d’une communication « Sources pour l’histoire de l’esclavage en Amazonie dans les fonds de Guyane française » faite à l’université du Pará, à Belém, en novembre 1988. Il considère d'abord l’approfondissement des recherches depuis 1960 sur les évasions d’esclaves entre la Guyane française et le Brésil (Pará) et l’enrichissement des sources utilisées. Il montre ensuite l’importance des missionnaires jésuites et spiritains dont la position et le rôle vis-à-vis des fuyards sont reconsidérés ainsi que l’influence des « réfugiés portugais » sur la Guyane française.

Este artículo considera en primer lugar la profundización de las investigaciones desde 1960 sobre las fugas de esclavos entre la Guayana francesa y Brasil (Pará) y el enriquecimiento de las fuentes utilizadas. Luego muestra la importancia de los misioneros jesuitas y espiritanos cuya posición y papel frente a los fugitivos se reconsideran, así como la influencia de los “refugiados portugueses” en la Guayana Francesa.

This article first considers the indepth research since 1960 on slave escapes between French Guiana and Brazil (Pará) and the enrichment of sources being used. It then shows the importance of the Jesuit and Spiritan missionaries whose position and role vis-à-vis the fugitives are reconsidered, as well as the influence of the “Portuguese refugees” on French Guiana.